您的瀏覽器不支援Script，但不影響本網頁的閱讀!!
　
　 生飲專區 　

:::

各國水質比較表

各國水質比較表﹝一﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.A.、Canada、E.E.C.、W.H.O. guidelines 、Taipei Drinking water Regulations and Water quality standards in Taiwan，R.O.C. 　　　　　　　　　　三之第一頁(Page 1 of 3)

※單位除另註外皆為毫克/公升（Unit：mg/L）
水質項目(parameters)

本處水質現況
Taipei Water quality(tap water)

 飲用水水質標準(Drinking Water Regulations)

中華民國
Taiwan
2005

美國
U.S.A
2006

加拿大Canada
2006

歐洲經濟共同組織E.E.C. 1998

世界衛生組織W.H.O.
2004
一、細菌性(Microbial parameters)：
1.大腸桿菌群（個/100ml）

Total Coliforms (CFU/100ml,MPN/100ml)

<1

6

MCLG=0
5.0%*1
　　*2

0

(單一水樣)

 0 0
2.總菌落數(個/ml)

Total bacterial Count (CFU/ml)

<1

100

MCLG=0

*2

-

37℃: 20

22℃:100

-
二、物理性(Physical parameters）：
1.臭度（初嗅數）Odor(TON) <1

 3
3＊3

無異常Normal

＊5 -
2.濁度（濁度單位,NTU）

Turbidity（NTU）

 0.10 2 TT＊4 0.3/1.0/0.1＊6 1.0 單一：5
平均：≦1
3.色度（鉑鈷單位）

Color(Pt-_Co units)

 1 5 15＊3 ≦15
(TCU)
(AO)		 ＊5 15
(TCU)
三、化學性(Chemical parameters）：
(一)、影響健康物質 (Substances affecting health )：
1.砷(Arsenic)（As）

ND
（< 0.0007）

 0.01 0.01 0.025 0.01 0.01
2.鉛(Lead)（Pb）

ND
（< 0.00075）

 0.05 0.015
*7		 0.010 0.01 0.01
3.硒(Selenium)（Se）硒

ND
（< 0.00064）

 0.01 0.05 0.01 0.01 0.01
4.鉻(總鉻)(Chromium)（Cr）

ND
（< 0.00058）

 0.05 0.1 0.05 0.05 0.05
5.鎘(Cadmium) （Cd）

ND
（<0.00007）

 0.005 0.005 0.005 0.005 0.003
6.鋇(Barium) 0.0074 2.0 2.0 1.0 - 0.7
7.銻(Antimony) ND
（< 0.00068）		 0.01 0.006 - 0.005 0.02
8.鎳(Nickle) ND
（< 0.0008）		 0.1 - - 0.05 0.02
9.汞(Mercury) （Hg）

ND
（< 0.00008）

 0.002 0.002 0.001 0.001 0.001
10.氰鹽(Cyanide)（CN-）

ND
（< 0.002）

 0.05 0.2 0.2 0.05 0.07
11.亞硝酸鹽氮（NO2--N）
(NitriteNitrogen) (As N)

ND
（< 0.0009）

 0.1 1 0.97 0.5 0.91
ND:不得檢出(Non detected）
MCLG: Maximum Contaminant Level Goa。
NTU = nephelometric turbidity unit
＊1 每月樣品檢測出大腸桿菌群不可超過總樣品數之5%。
＊2 飲用水檢測出糞便性大腸桿菌群及大腸桿菌表示水中遭受人或動物之糞便性污染。
＊3美國國家飲用水次要水質標準。
＊4 TT：依處理程序而定(Treatment technique required)。
＊5 消費者可接受,無不正常改變。
＊6 依傳統處理/慢砂過濾或矽藻土過濾/薄膜過濾 之處理程序而訂。
＊7以行動標準(Action level)代替訂定 MCL。

各國水質比較表﹝二﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.A.、Canada、E.E.C.、W.H.O. guidelines 、Taipei Drinking water Regulations and Water quality standards in Taiwan，R.O.C. 　　　　　　　　　　三之第二頁(Page 1 of 3)

※單位除另註外皆為毫克/公升（Unit：mg/L）

水質項目(parameters)

本處水質現況
Taipei Water quality
(tap water)

 飲用水水質標準(Drinking Water Regulations)

中華民國
Taiwan
2005

美國
U.S.A
2006

加拿大Canada
2006

歐洲經濟共同組織E.E.C. 1998

世界衛生組織W.H.O.
2004
12.總三鹵甲烷

(Trihalomethanes)（THMs）

 0.0061 0.080 0.080 0.1 0.001 0.2(氯仿CHCl3)       0.10(溴仿CHBr3)0.06(二氯一溴甲烷CHCl2Br)0.10(一氯二溴甲烷CHClBr2)
*12
揮發性有機物(Volatile organics) ：
13.三氯乙烯(Trichloroethylene) ND
（<0.00001）		 0.005 0.005 0.05 - 0.07
14.四氯化碳(Carbon tetrachloride) ND
（<0.00002）		 0.005 0.005 0.005 - 0.004
15.1,1,1-三氯乙烷(1,1,1-Trichloroethane) ND
（<0.00003）		 0.20 0.20 - - 2.0
16.1,2-二氯乙烷(1,2,-Dichloroethane) ND
（<0.00002）		 0.005 0.005 0.005 - 0.03
17.氯乙烯(Vinyl chloride) ND
（<0.00002）		 0.002 0.002 0.002 0.0005 0.0003
18.苯(Benzene) ND
（<0.0001）		 0.005 0.005 0.005 - 0.01
19.對-二氯苯(para-Dichlorobenzene) ND
（<0.00004）		 0.075 0.075 0.005
0.001
(AO)		 0.01 0.3
20.1,1-二氯乙烯(1,1Dichloroethylene) ND
（<0.00002）		 0.007 0.007 0.014 - 0.03
農藥(Pesticides)：
21.安殺番(Endosulfan) ND
（<0.0000011）		 0.003 - - - -
22.靈丹(Lindane) ND
（<0.0000005）		 0.0002 0.0002 - - 0.002
23.丁基拉草 (Butachlor) ND
（<0.0004）		 0.02(*10) - - - -
24.2,4-地(2,4-Dichlorooxyacetic acid) ND
（<0.000032）		 0.07(*10) 0.07 0.1 - 0.03
25.巴拉刈 (Paraquat) ND
（<0.0017）		 0.01(*10) - 0.01 - -
26.納乃得(Methomyl) ND
（<0.0052）		 0.01 - - - -
27.加保扶(Carbofuran) ND
（<0.0077）		 0.02 0.04 0.09 - 0.007
28.滅必蝨(Isoprocarb) ND
（<0.0042）		 0.02 - - - -
29.達馬松(Methamidophos) ND
（<0.0022）		 0.02 - - - -
30.大利松(Diazinon) ND
（<0.000048）		 0.005 - 0.02 - -
31.巴拉松(Parathion) ND
（<0.000064）		 0.02 - 0.05 - -
32.一品松(EPN) ND
（<0.000083）		 0.005 - - - -
33.亞素靈(Monocrotophos) - 0.003 - - - -
AO = Aesthetic Objective
TCU = true colour unit

各國水質比較表﹝三﹞

Summary comparison of Taipei water quality with U.S.A.、Canada、E.E.C.、W.H.O. guidelines 、Taipei Drinking water Regulations and Water quality standards in Taiwan，R.O.C.　　　　　　　　　    三之第三頁 (Page 3 of 3) 

*單位除另註外皆為mg/L（毫克/公升）

水質項目(parameters)

本處水質現況
Taipei Water quality
(tap water)

 飲用水水質標準(Drinking Water Regulations)

中華民國
Taiwan
2005

美國
U.S.A
2006

加拿大Canada
2006

歐洲經濟共同組織E.E.C. 1998

世界衛生組織W.H.O.
2004
(二)、可能影響健康物質 ( Substances probably affecting health ) ：
1.氟鹽(Fluoride) （F-） 0.07 0.8 4.0*11 1.5 1.5 1.5
2.硝酸鹽氮（NO3-N) (Nitrate Nitrogen ，As N) 0.55 10.0 10.0 10.0 11.4 11.4
3.銀(Silver) （Ag）

ND
（<0.00049）

 0.05 0.1*3
 - 0.01 -
(三)、影響適飲性物質（Substances probably affecting palatability ）：
1.鐵(Iron) （Fe） 0.019 0.3 0.3*3 ≦0.3
(AO)		 0.2 0.3
2.錳(Manganese) （Mn） ND
（<0.0019）		 0.05 0.05*3

≦0.05
(AO)

 0.05 0.4
3.銅(Copper) （Cu） 0.00068 1.0 1.0*3
1.3*7		 ≦1.0
(AO)		 2.0 2.0
4.鋅(Zinc) （Zn） 0.00243 5.0 5.0*3 ≦5.0
(AO)		 - 3.0
5.硫酸鹽(Sulfate) （SO4-2） 11.8 250 250*3 ≦500
(AO)		 250 250
6.酚類(Phenols) ND
（<0.0006)		 0.001 - - - -
7.陰離子界面活性劑（MBAS）(Anionic Surfactant ，Methylene Blue Activated Substance) ND
（<0.011）		 0.5 - 0.015
(AO)		 - -
8.氯鹽(Chloride) （Cl-） 5.63 250 250*3 ≦250
(AO)		 250 250
9.氨氮 （NH3-N）

（Ammonia Nitrogen ，As N）

 ND
（<0.016）

0.1

 - - 0.5 1.5
10.總硬度

(Total Hardness ，as CaCO3）

 34.3 300 - *9 - 500
11.總溶解固體量

(Total Dissolved Solids)

 61 500 500*3

≦500
(AO)

 - 1200
四、自由有效餘氯

（Residual chlorine）

 0.57 0.2 ~ 1.0 4 - - 0.5 ~ 5.0
五、pH值(pH value) 7.1 6.0 ~ 8.5 6.5~8.5*3 6.5~8.5 6.5~9.5 -
＊8paraquat (as dichloride), quivalent to 0.007 mg/L for paraquat ion.
＊9 一般硬度介於80~100毫克/公升 (as CaCO 3 )是被大眾所接受，大於200毫克/公升則不佳但仍可忍受，大於500毫克/公升則為大眾無法接受之濃度。
＊10丁基拉草 (Butachlor)、2,4-地(2,4-Dichlorooxyacetic cid)、巴拉刈 (Paraquat) 三項除草劑總限值0.1 mg/1（毫克/公升）。
＊11美國同時在次要標準中對氟鹽訂定限值為2mg/L。
＊12 .各個別項目對各限質之比其比值總和不可超過1 。
　
TOP 友善列印